Phrasal Verbs
Phrasal verb यानी क्रिया के साथ एक छोटा शब्द जुड़कर बिल्कुल नया अर्थ बना देता है — get का अर्थ पाना है, पर get over का अर्थ उबरना। यही बदलाव परीक्षा पूछती है। 87 phrasal verbs अर्थ सहित।
Phrasal Verbs
Phrasal verb वह रचना है जिसमें एक साधारण क्रिया के साथ एक छोटा-सा शब्द जुड़ता है — up, off, on, out, down, in, into, over, through — और जुड़ते ही पूरा अर्थ बदल जाता है। यही बात इन्हें परीक्षा का प्रिय विषय बनाती है। break अकेला हो तो अर्थ है तोड़ना; break down हो तो अर्थ है मशीन का बंद पड़ जाना या व्यक्ति का टूट जाना; break into हो तो अर्थ है सेंध लगाना; break off हो तो अर्थ है संबंध या बातचीत बीच में तोड़ देना; और break out हो तो अर्थ है किसी रोग, आग या युद्ध का अचानक फैल जाना। एक ही क्रिया, पाँच अलग अर्थ, और अंतर केवल उस छोटे शब्द का।
इसका सीधा परिणाम यह है कि phrasal verb को मुख्य क्रिया के हिसाब से याद करना सबसे उपयोगी रहता है। एक बार में break के सारे रूप देख लीजिए, फिर call के, फिर put के, फिर get के। इस तरह पढ़ने पर वह छोटा शब्द अपने आप अर्थ का संकेत देने लगता है — up प्रायः पूर्णता या वृद्धि बताता है, off प्रायः अलगाव या रुकावट, out प्रायः बाहर आना या समाप्त होना, और down प्रायः गिरावट या रुक जाना। यह संकेत हर बार सही नहीं बैठता, पर अनुमान लगाने में बहुत काम आता है। नीचे अस्सी से अधिक उच्च-आवृत्ति phrasal verbs दिए गए हैं, हिंदी अर्थ और उदाहरण वाक्य के साथ।
Phrasal Verbs — भाग एक (break, bring, call, carry, come, cut, do, fall)
- break downमशीन का बंद पड़ जाना; व्यक्ति का टूट जानाOur bus broke down near the canal bridge.
- break intoसेंध लगाकर घुसनाThieves broke into the shop at night.
- break offबातचीत या संबंध तोड़ देनाThe two sides broke off the talks.
- break outअचानक फैल जानाFire broke out in the store room.
- break upसमाप्त हो जाना, बिखर जानाThe meeting broke up at noon.
- bring aboutकर दिखाना, घटित करनाThe new canal brought about a big change.
- bring upपालन-पोषण करनाShe was brought up by her grandmother.
- bring forwardआगे बढ़ा देना, प्रस्तुत करनाThe office brought the date forward by a week.
- call offरद्द कर देनाThe match was called off due to rain.
- call onमिलने जानाWe called on our old teacher.
- call forमाँग करना, आवश्यकता होनाThis work calls for great patience.
- call upफ़ोन करना; याद दिलानाCall me up when you reach home.
- carry onजारी रखनाCarry on with your revision.
- carry outपूरा करना, पालन करनाHe carried out every order carefully.
- come acrossअचानक मिल जानाI came across an old photograph.
- come byप्राप्त कर लेनाSuch a chance is hard to come by.
- come offसफल होना, घटित होनाTheir plan did not come off.
- come roundहोश में आना; मान जानाHe came round after ten minutes.
- come up withसुझा देना, निकाल लानाShe came up with a simple solution.
- cut downघटा देनाHe cut down his expenses this year.
- cut offकाट देना, अलग कर देनाThe village was cut off by the flood.
- cut outहटा देना, बंद कर देनाCut out the extra lines from the letter.
- do away withसमाप्त कर देनाThe office did away with the old form.
- do withoutबिना काम चला लेनाWe can do without a fan in winter.
- fall back onसहारा लेनाIf the crop fails, they fall back on daily work.
- fall outझगड़ पड़नाThe two friends fell out over a small matter.
- fall throughविफल हो जानाThe whole scheme fell through.
- fill inभर देनाFill in the form in capital letters.
- find outपता लगानाFind out the last date of the form.
Phrasal Verbs — भाग दो (get, give, go, hand, hold, keep, look, make)
- get along withनिभा लेनाHe gets along with everyone in the office.
- get awayबचकर निकल जानाThe thief got away in the dark.
- get overउबर जानाIt took him a month to get over that loss.
- get rid ofछुटकारा पानाWe must get rid of this old habit.
- get throughपास हो जाना; पूरा कर लेनाShe got through the test in the first attempt.
- give awayबाँट देना; भेद खोल देनाHe gave away all his old books.
- give inहार मान लेनाHe never gives in to pressure.
- give upछोड़ देनाHe gave up smoking last year.
- go throughध्यान से देखना; सहनाGo through the notice once more.
- go withoutबिना रह जानाThey went without water for two days.
- go onचलते रहनाGo on with your work.
- hand overसौंप देनाHand over the file to the clerk.
- hold onरुकना, ठहरनाHold on, the officer is coming.
- hold upरोक देना; लूटनाHeavy rain held up the traffic.
- keep up withबराबरी बनाए रखनाHe finds it hard to keep up with the class.
- keep offदूर रहनाKeep off the wet paint.
- keep onलगातार करते रहनाShe kept on asking the same question.
- look afterदेखभाल करनाShe looks after her younger brothers.
- look down onहेय समझनाDo not look down on any work.
- look forखोजनाI am looking for my admit card.
- look forward toउत्सुकता से प्रतीक्षा करनाWe look forward to meeting you.
- look intoजाँच करनाThe officer will look into the complaint.
- look upशब्दकोश में देखना; सुधरनाLook up this word in the dictionary.
- look up toआदर की दृष्टि से देखनाThe boys look up to their coach.
- make outसमझ पाना; पहचान पानाI could not make out his handwriting.
- make upबना लेना, गढ़ लेना; भरपाई करनाHe made up a story to explain the delay.
- make up forकमी पूरी करनाExtra classes made up for the lost days.
- make off withलेकर भाग जानाSomeone made off with the cash box.
Phrasal Verbs — भाग तीन (pass, pick, point, pull, put, run, see, set, stand, take, turn)
- pass awayदेहांत हो जानाHis grandfather passed away last month.
- pass onआगे बढ़ा देनाPass on this message to the class.
- pick upउठा लेना; सीख लेनाShe picked up Marwari very quickly.
- point outबताना, इंगित करनाHe pointed out two mistakes in my answer.
- pull downगिरा देनाThe old wall was pulled down.
- put asideअलग रख देनाPut aside some money every month.
- put downलिख लेना; दबा देनाPut down the numbers in this column.
- put offस्थगित करनाThe meeting was put off till Monday.
- put onपहननाPut on your shoes, we are late.
- put outबुझा देनाThe workers put out the fire quickly.
- put up withसह लेनाShe puts up with a long journey every day.
- run acrossअचानक मिल जानाI ran across an old classmate at the fair.
- run intoटकरा जाना; अचानक मिलनाThe cart ran into a tree.
- run out ofसमाप्त हो जानाWe ran out of paper in the middle of the test.
- run overगाड़ी से कुचल देनाA stray dog was run over near the crossing.
- see offविदा करने जानाWe went to see him off at the station.
- set asideअलग रखना; रद्द करनाThe court set aside the earlier order.
- set offयात्रा शुरू करनाThey set off before sunrise.
- set upस्थापित करनाHe set up a small shop near the school.
- stand byसाथ देनाHis friends stood by him in that trouble.
- stand forका अर्थ होना; प्रतिनिधित्व करनाWhat does this short form stand for?
- stand up forपक्ष लेनाAlways stand up for the truth.
- take afterकिसी पर जाना, समानता होनाShe takes after her mother.
- take downलिख लेनाTake down these points in your copy.
- take offउड़ान भरना; उतारनाThe plane took off on time.
- take overकार्यभार सँभालनाA new officer took over last week.
- take upआरंभ करना, हाथ में लेनाHe took up gardening after retirement.
- turn downअस्वीकार करनाThe office turned down his request.
- turn upपहुँच जाना, प्रकट होनाOnly ten students turned up.
- turn outनिकलना, सिद्ध होनाThe rumour turned out to be false.
एक ही क्रिया, कई अर्थ
परीक्षा में प्रायः एक क्रिया के तीन-चार रूप एक साथ विकल्पों में रखे जाते हैं — put off, put on, put out, put up with। ऐसे में क्रिया नहीं, उसके साथ लगा छोटा शब्द पढ़िए, क्योंकि अर्थ वही तय कर रहा है। और वाक्य के भाव पर जाइए: यदि वाक्य में स्थगित करने का भाव है तो off, बुझाने का भाव है तो out, और सहने का भाव है तो up with। यही तरीक़ा take, get, break और come के साथ भी लगाइए।
इस भाग के अभ्यास प्रश्न
प्रश्न 1
What does the phrasal verb 'call off' mean in the sentence: The match was called off due to rain.
- Apostponed briefly
- Bstarted again
- Cshifted to another ground
- Dcancelled
व्याख्या
call off का अर्थ है किसी आयोजन या योजना को रद्द कर देना। केवल टालने के लिए put off आता है।
प्रश्न 2
What does the phrasal verb 'put up with' mean?
- Ato tolerate
- Bto stay at a hotel
- Cto raise an object
- Dto argue with someone
व्याख्या
put up with का अर्थ है किसी कष्ट या असुविधा को सह लेना।
प्रश्न 3
What does the phrasal verb 'look into' mean in the sentence: The officer will look into the complaint.
- Aglance at
- Binvestigate
- Cignore
- Dforward to another office
व्याख्या
look into का अर्थ है किसी मामले की जाँच करना।
प्रश्न 4
What does the phrasal verb 'break down' mean in the sentence: Our bus broke down near the bridge.
- Aturned back
- Bbroke into pieces
- Cstopped working
- Dslowed down
व्याख्या
किसी वाहन या मशीन के संदर्भ में break down का अर्थ है काम करना बंद कर देना।
प्रश्न 5
What does the phrasal verb 'give in' mean?
- Ato distribute
- Bto submit a form
- Cto enter a place
- Dto yield or surrender
व्याख्या
give in का अर्थ है हार मान लेना या दबाव के आगे झुक जाना। कोई वस्तु बाँटने के लिए give away आता है।
प्रश्न 6
What does the phrasal verb 'take after' mean in the sentence: She takes after her mother.
- Aresembles her
- Bfollows her advice
- Cgoes behind her
- Dlooks after her
व्याख्या
take after का अर्थ है रूप या स्वभाव में किसी बड़े से मिलता-जुलता होना।