मुख्य सामग्री पर जाएं

मिलते-जुलते शब्द जिनके अर्थ अलग हैं

कुछ अंग्रेज़ी शब्द देखने और सुनने में लगभग एक जैसे होते हैं, पर उनका अर्थ बिल्कुल अलग होता है। परीक्षा इन्हीं जोड़ों पर प्रश्न बनाती है। यहाँ 40 ऐसे शब्द-युग्म अर्थ और सही प्रयोग सहित दिए गए हैं।

29 सितंबर 2026 को सत्यापित

मिलते-जुलते शब्द जिनके अर्थ अलग हैं (Confusables)

अंग्रेज़ी में कुछ शब्द-जोड़े ऐसे हैं जिनमें एक-दो अक्षर का ही फ़र्क़ है, पर अर्थ में कोई रिश्ता नहीं। परीक्षा इन्हीं जोड़ों को उठाकर रिक्त स्थान में डाल देती है, और जो छात्र केवल कान से याद करता है वह फँस जाता है। इनसे बचने का एक ही तरीक़ा है — हर जोड़े के लिए एक छोटा सा संकेत मन में बना लेना। जैसे stationery में e है और envelope में भी e है, इसलिए e वाला शब्द लिखने-पढ़ने के सामान के लिए; stationary में a है और ‘at rest’ में भी a है, इसलिए a वाला शब्द रुके हुए के लिए। इसी तरह principal में pal है यानी मित्र, और प्राचार्य को विद्यालय का बड़ा मित्र मान लीजिए; principle का अर्थ सिद्धांत है और उसमें rule का le छिपा मान लीजिए। ऐसे छोटे संकेत बनाकर याद रखना रटने से कहीं अधिक टिकाऊ होता है।

भ्रम पैदा करने वाले शब्द-युग्म — अर्थ और सही प्रयोग

  • affectक्रिया — प्रभाव डालनाThe drought affected the whole district.
  • effectसंज्ञा — प्रभावThe drought had a bad effect on the crop.
  • principalप्रधान, प्राचार्यThe principal called a meeting of teachers.
  • principleसिद्धांतHe never gave up his principles.
  • stationaryस्थिर, रुका हुआThe bus stood stationary near the gate.
  • stationeryलेखन-सामग्रीShe bought stationery for the office.
  • complementपूरक, जो पूरा करेThis chapter is a complement to the first one.
  • complimentप्रशंसाThe officer paid him a compliment.
  • adaptअनुकूल बनानाHe adapted the story for young readers.
  • adoptअपनाना, गोद लेनाThe council adopted the new rule.
  • eminentप्रतिष्ठितAn eminent teacher addressed the students.
  • imminentजो शीघ्र होने वाला होA change in the weather seemed imminent.
  • acceptस्वीकार करनाShe accepted the invitation at once.
  • exceptके अतिरिक्तEveryone came except the two clerks.
  • adviceसंज्ञा — सलाहHis advice saved me a lot of time.
  • adviseक्रिया — सलाह देनाI advise you to read the notice again.
  • practiceसंज्ञा — अभ्यासDaily practice made his writing neat.
  • practiseक्रिया — अभ्यास करनाHe practises for two hours every morning.
  • desertरेगिस्तान, या छोड़ देनाThe desert stretches beyond this village.
  • dessertभोजन के बाद की मीठी वस्तुThey served fruit as dessert.
  • looseढीलाThe knot was too loose to hold.
  • loseखोना, हारनाDo not lose your admit card.
  • quietशांतThe village is very quiet at noon.
  • quiteपूरी तरह, काफ़ीThe paper was quite easy this year.
  • laterबाद मेंWe shall meet later in the evening.
  • latterदोनों में से दूसराOf the two roads, the latter is shorter.
  • besideबगल मेंHe sat beside his younger brother.
  • besidesके अतिरिक्तBesides Hindi, she teaches English.
  • moralनैतिक, या शिक्षाThe story has a simple moral.
  • moraleमनोबलThe team's morale was high after the win.
  • councilपरिषद, सभाThe village council met on Sunday.
  • counselपरामर्श, या वकीलHe gave me wise counsel.
  • citeउद्धृत करनाHe cited two rules in his answer.
  • siteस्थलThe new school site is near the canal.
  • waiveछोड़ देना, माफ़ करनाThe officer waived the late fee.
  • waveलहर, या हाथ हिलानाHe waved to us from the window.
  • canvasमोटा कपड़ाThe tent was made of thick canvas.
  • canvassमत माँगना, प्रचार करनाThey canvassed in every street of the ward.
  • ingeniousकुशल, आविष्कारशीलIt was an ingenious way to save water.
  • ingenuousसरल, निष्कपटHis ingenuous reply pleased everyone.

याद रखने का सबसे सरल नियम

जहाँ दो शब्द एक जैसे लगें, वहाँ यह देखिए कि वाक्य में उस जगह संज्ञा चाहिए या क्रिया। advice और advise, practice और practise, effect और affect — इन तीनों जोड़ों में एक संज्ञा है और एक क्रिया। वाक्य में ‘the’ या ‘his’ जैसा शब्द पहले आ रहा हो तो संज्ञा चाहिए; और यदि ‘to’ या कोई सहायक क्रिया आ रही हो तो क्रिया चाहिए। यह एक जाँच आधे जोड़ों को वहीं सुलझा देती है।

इस भाग के अभ्यास प्रश्न

प्रश्न 1

Fill in the blank with the correct word: The long drought had a serious ____ on the wheat crop.

  1. Aaffect
  2. Beffort
  3. Caffair
  4. Deffect

व्याख्या

यहाँ संज्ञा चाहिए और ‘प्रभाव’ के अर्थ में संज्ञा effect है। affect क्रिया है, संज्ञा नहीं।

प्रश्न 2

Fill in the blank with the correct word: She bought pens, files and other ____ for the office.

  1. Astationery
  2. Bstationary
  3. Cstation
  4. Dstationing

व्याख्या

लेखन-सामग्री के लिए stationery आता है; stationary का अर्थ है स्थिर या रुका हुआ।

प्रश्न 3

Fill in the blank with the correct word: He never gave up his ____ even in difficult times.

  1. Aprincipal
  2. Bprinciples
  3. Cprincipally
  4. Dprincipals

व्याख्या

सिद्धांत के अर्थ में principle आता है, और यहाँ बहुवचन principles उपयुक्त है। principal का अर्थ प्रधान या प्राचार्य है।

प्रश्न 4

Fill in the blank with the correct word: My father’s ____ helped me choose the right subject.

  1. Aadvise
  2. Badvising
  3. Cadvice
  4. Dadvises

व्याख्या

यहाँ संज्ञा चाहिए और सलाह के अर्थ में संज्ञा advice है। advise क्रिया है।

प्रश्न 5

Fill in the blank with the correct word: An ____ scholar of history addressed the gathering.

  1. Aimminent
  2. Bimmanent
  3. Ceminence
  4. Deminent

व्याख्या

प्रतिष्ठित के अर्थ में eminent आता है; imminent का अर्थ है जो शीघ्र होने वाला हो।