मुख्य सामग्री पर जाएं
Page 4.4

Lokasangraha

इसे हिंदी में पढ़ें →

RAS Mains, Paper II, Unit I, point 4: "Ethics of Bhagavad Geeta and its role in administration"

  • Updated for the Jan 2026 syllabus
  • Read time: about 10 minutes
Verified 2 October 2026

Exam weight (our count from the real 2018-2024 papers)

2018 Part A Q2 (2 marks): "The aim of administration is public welfare. Which principle of Geeta upholds this intention?" The answer is lokasangraha. In 2024 Part C Q12 (10 marks) Lok-Samgraha came in a comparison with Utilitarianism and Sarvodaya. The older 2016 paper had a stand-alone 5-mark question on "Loka Sangraha". Not in 2021 or 2023. This is our count, not RPSC information.

30-second summary

Remember

  • 3.20: Janaka and others attained perfection through action itself; "keeping lokasangraha in view too, you ought to act."
  • Sense of lokasangraha: holding society together, sustaining it and keeping it on the right path. Renderings differ: "protection of the masses" (Sastri's translation of Shankara), "guidance of mankind" (Gandhi-Desai). For the exam: public welfare.
  • 3.21: whatever the best person does, others follow. So an officer's conduct shapes the ethics of the institution.
  • 3.22-24: Krishna cites himself: nothing is left for him to gain, yet he keeps acting; if he stopped, the worlds would perish. 3.25: as the unwise act attached, the wise should act unattached, wishing lokasangraha.
  • 5.25 and 12.4 carry the same note in "सर्वभूतहिते रताः" (devoted to the good of all beings). For administration: public good as the aim, without clinging to private gain.

Part A box (each line 15 words or fewer)

Remember

  • Question (real PYQ, 2018, Paper II, Part A, 2 marks): "The aim of administration is public welfare. Which principle of Geeta upholds this intention?"
  • Answer: Lokasangraha (Gita 3.20, 3.25): acting, without attachment, for the welfare and cohesion of society. (14 words)
  • Ready line 2: "सर्वभूतहिते रताः" (5.25, 12.4) holds up the ideal of being devoted to all beings' good. (15 words)
  • Ready line 3: The best person's conduct becomes the standard for others (3.21); officers must lead by example. (15 words)

1. The verses

Source lines:

3.20: "कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः। लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि॥"

3.21: "यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते॥"

3.25: "सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत। कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसङ्ग्रहम्॥"

2. The word and its renderings

Loka = people, the world; sangraha = gathering, holding together, sustaining. Lokasangraha: keeping society from falling apart and on the right path. (Sanskrit word sense; standard dictionary meaning.)

Sastri's translation of Shankara (3.20): "with a view to the protection of the masses"; Shankara's note: to keep people from resorting to a wrong path.

Gandhi-Desai rendering: 3.20 "guidance of mankind"; 3.25 "with a desire for the welfare of humanity".

Spelling variants: Lokasangraha, Loka Sangraha, Lok-Samgraha; all are the same concept.

3. The logic of 3.20-25 (four links)

1. Enlightened philosopher-kings like Janaka did not give up action (3.20).

2. What the best person does becomes the standard others follow (3.21).

3. Krishna himself acts without pause; if he did not, people would imitate him and the worlds would fall (3.22-24).

4. So the wise should act unattached, yet wishing lokasangraha (3.25).

3.26: the wise should not unsettle the minds of the unwise. Gandhi-Desai note: this is not a compromise of truth; the wise come down to their level to raise them.

4. Janaka: the administrator-king

In 3.20 Janaka is the example of "perfection through action alone". Desai's note: Janaka, philosopher-king of Mithila, stands for complete self-knowledge together with ceaseless selfless action. Tradition says that told Mithila was on fire he replied that if Mithila burns nothing of his burns. (A tradition, not historical evidence.)

5. Four meanings in administration

1. Public good as the aim: the yardstick is the public's welfare, not the department's or one's own.

2. Leading by example: subordinates and citizens learn from how an officer behaves (punctuality, honesty, courtesy).

3. Non-attachment: for public good, not credit or rank; this is the "tathasaktah" of 3.25.

4. Reform by persuasion: per 3.26, change gradually, explaining and meeting people where they are; the system does not break.

6. Comparison: lokasangraha, utilitarianism, sarvodaya (for 2024 Part C Q12; our comparison)

TestUtilitarianismSarvodayaLokasangraha
Core ideaThe greatest happiness of the greatest numberThe rise of all, the last person includedSustaining and benefiting society through duty and example
GroundConsequences (sum of happiness)Moral compassion and equality (Gandhi, Vinoba)Action and conduct; a non-attached spirit
Inspiration for administrationCost-benefit appraisal of policyAntyodaya, schemes centred on the deprivedAn officer's conduct and spirit of public good
LimitA minority's interest can be crushedHard to measure and to prioritiseWho counts as "the best" is a question

7. Criticism and limits

Risk of idolising power: "whatever the best does is the standard" can be stretched into worship of rank or support for the status quo. In the Constitution the standard is not an officer's name but law, constitutional morality and accountability (our note).

Who is the "loka"? Not only the majority or the influential; 6.32 and 12.13 speak of equal vision and compassion toward all beings, so the inclusive sense is the right one.

Readings differ: Shankara stresses keeping people from a wrong path; Gandhi stresses service and human welfare.

Worked examples (documented, with year)

Khejarli, 1730 (Rajasthan)

In the traditional account, in September 1730 in Khejarli village (Marwar) people of the Bishnoi community led by Amrita Devi Bishnoi resisted soldiers of Maharaja Abhay Singh of Jodhpur who had come to fell khejri trees, and died embracing the trees. The traditional toll is given as 363; the purpose of the felling (a palace or lime-burning) and other details differ between sources.

Source: Wikipedia ("Khejarli massacre"), a second-level source; in an answer write "1730, Khejarli, Amrita Devi" and "traditionally counted", and do not lean on the exact number. The episode does not cite the Gita; it is a popular-memory example of rising above private interest for a collective good, in line with the spirit of lokasangraha (our reading).

Gandhi's portrait of Krishna (1927)

Gandhi said: "Krishna served the people all his life, he was a real servant of the people." (Young India, 1 September 1927; quoted in Desai's edition.) Use: "For Gandhi the Gita's action is an ideal of public service."

How to use in an answer

definition (3.20, 3.25) → the example-setting line of 3.21 → the four administrative meanings → one example (Khejarli or Gandhi) → one limit.

Thinkers and quotes box

NameIdeaUsable line
Gita 3.20Lokasangraha"लोकसङ्ग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि।"
Gita 3.21The best person's conduct is the standard"यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः।"
Gita 5.25 / 12.4The good of all beings"सर्वभूतहिते रताः"
Mahatma GandhiKrishna as servant of the people"Krishna served the people all his life, he was a real servant of the people." (Young India, 1 September 1927, as quoted in Desai's edition)
ShankaracharyaKeeping people from a wrong pathIn the translation of his note on 3.20: "preventing the masses from resorting to a wrong path" (A. Mahadeva Sastri's translation)

Diagram: mind map

Lokasangraha (3.20-25)

Centre

Aim: public good (3.20, 5.25)

Four branches

Method: example (3.21)

Spirit: non-attachment (3.25)

Style: reform by persuasion (3.26)

Utilitarianism: consequences

Three comparison boxes below

Sarvodaya: the rise of all

Lokasangraha: duty and example

How the concept was asked before: a definition in 2016 (5 marks), "name the principle" in 2018 (2 marks), a three-way comparison in 2024 (10 marks). The form changed each time; keep all three ready.

Common mistakes

Remember

  • Writing lokasangraha as plain "social service"; it also carries leading by example (3.21) and non-attachment (3.25).
  • Writing "the best person's conduct is the standard" with no mention of accountability and law; the Constitution and the rules come first.
  • In a comparison question, speaking of only one of the three, or leaving out the limits.

Self-check (5 questions)

Remember

  • State the sense of 3.20 and 3.25 in one sentence each.
  • Give two renderings of "lokasangraha".
  • What is the administrative message of 3.21?
  • Give one difference each between utilitarianism, sarvodaya and lokasangraha.
  • Write one criticism of lokasangraha.