क्रिया + Preposition
यह हिस्सा नियम का नहीं, याद रखने का है। अंग्रेज़ी में कुछ क्रियाओं के साथ एक ही preposition तय है — depend on, agree with, consist of — और परीक्षा का सबसे बड़ा हिस्सा यहीं से आता है। 69 जोड़े अर्थ और उदाहरण सहित।
Prepositional Collocations — परीक्षा का सबसे बड़ा हिस्सा
अब तक हमने जो पढ़ा, उसमें preposition का चुनाव अर्थ से तय होता था। पर अंग्रेज़ी का एक बड़ा हिस्सा ऐसा है जहाँ चुनाव अर्थ से नहीं, परंपरा से तय होता है। कुछ क्रियाएँ, कुछ विशेषण और कुछ संज्ञाएँ अपने साथ एक निश्चित preposition माँगती हैं, और वही preposition सही माना जाता है, चाहे तर्क कुछ भी कहे। हम depend on कहते हैं, depend from नहीं; capable of कहते हैं, capable for नहीं; married to कहते हैं, married with नहीं। ऐसे नियत जोड़ों को collocation कहते हैं और अंग्रेज़ी व्याकरण की किताबों में इन्हें appropriate prepositions के नाम से पढ़ाया जाता है। RSSB, RPSC और राजस्थान उच्च न्यायालय की परीक्षाओं में preposition वाले प्रश्नों का बड़ा हिस्सा यहीं से आता है।
इन्हें याद करने का सही तरीक़ा अलग-अलग शब्द रटना नहीं, पूरा जोड़ा एक इकाई की तरह याद करना है। यानी depend को अकेले मत याद कीजिए, depend on को एक शब्द मानकर याद कीजिए — जैसे हिंदी में हम ‘निर्भर’ और ‘पर’ अलग-अलग नहीं सोचते, ‘पर निर्भर’ एक साथ सोचते हैं। दूसरी उपयोगी बात यह है कि कई जोड़े समूह में चलते हैं। डर, शर्म और गर्व से जुड़े लगभग सारे विशेषण of लेते हैं — afraid of, ashamed of, proud of, sure of, capable of। आदत और लगाव वाले शब्द to लेते हैं — accustomed to, addicted to, devoted to, attached to। एक ही परिवार के शब्द एक ही preposition लेते हैं, यह देखकर याद रखना आसान हो जाता है। नीचे तीनों समूह अलग-अलग दिए गए हैं — क्रिया, विशेषण और संज्ञा।
क्रिया के साथ आने वाले नियत prepositions — अर्थ और उदाहरण
- abide ___by — का पालन करनाEvery officer must abide by the rules.
- accuse somebody ___of — का आरोप लगानाThey accused the clerk of taking bribes.
- adhere ___to — पर टिके रहनाShe adhered to her promise till the end.
- agree ___ a proposalto — प्रस्ताव से सहमत होनाThe panel agreed to his suggestion.
- agree ___ a personwith — व्यक्ति से सहमत होनाI agree with you on this point.
- apologise ___ somebodyto — किसी से क्षमा माँगनाHe apologised to the teacher for coming late.
- apply ___ a postfor — पद के लिए आवेदन करनाShe applied for the clerk’s post.
- approve ___of — स्वीकृति देना, अच्छा समझनाMy father does not approve of late nights.
- arrive ___ a small placeat — छोटी जगह पहुँचनाWe arrived at the bus stand before six.
- arrive ___ a cityin — शहर पहुँचनाThey arrived in Jodhpur late at night.
- believe ___in — पर विश्वास करनाHe believes in hard work, not in luck.
- belong ___to — का होनाThis field belongs to my uncle.
- beware ___of — से सावधान रहनाBeware of loose wires on the roof.
- blame somebody ___for — के लिए दोष देनाDo not blame the boy for your mistake.
- borrow ___from — से उधार लेनाShe borrowed a book from the library.
- charge somebody ___with — का आरोप लगानाThe court charged him with cheating.
- comment ___on — पर टिप्पणी करनाThe officer refused to comment on the notice.
- compare ___with — से तुलना करनाDo not compare your marks with his.
- complain ___about — की शिकायत करनाThe villagers complained about the broken road.
- comply ___with — का पालन करनाThe school complied with the new order.
- concentrate ___on — पर ध्यान लगानाConcentrate on one subject at a time.
- congratulate somebody ___on — पर बधाई देनाWe congratulated her on her selection.
- consist ___of — से बना होनाThe paper consists of four sections.
- cope ___with — से निपटनाHe cannot cope with so much work.
- deal ___ goodsin — का व्यापार करनाThat shop deals in iron tools.
- deal ___ a person or matterwith — से निपटनाThe principal dealt with the complaint himself.
- depend ___on — पर निर्भर होनाOur crop depends on the winter rain.
- deprive somebody ___of — से वंचित करनाIllness deprived him of one full year.
- die ___ a diseaseof — किसी रोग से मरनाHis grandfather died of fever.
- differ ___ a thingfrom — किसी वस्तु से भिन्न होनाThis copy differs from the original.
- dispose ___of — निपटा देना, बेच देनाHe disposed of his old cycle last month.
- escape ___from — से बच निकलनाThe calf escaped from the shed at dawn.
- fail ___in — में असफल होनाHe failed in only one paper.
- forgive somebody ___for — के लिए माफ़ करनाShe forgave him for his rude words.
- hint ___at — की ओर संकेत करनाThe notice hinted at a change in dates.
- indulge ___in — में लिप्त होनाDo not indulge in useless talk.
- inform somebody ___of — की सूचना देनाPlease inform the office of your absence.
- insist ___on — पर जोर देनाHe insisted on paying the whole bill.
- interfere ___ a matterin — किसी मामले में दखल देनाNever interfere in a family quarrel.
- introduce somebody ___to — से परिचय करानाHe introduced me to his teacher.
- laugh ___at — पर हँसनाThe class laughed at his answer.
- listen ___to — को सुननाListen to the instructions carefully.
- long ___for — के लिए तरसनाThe farmers longed for rain that year.
- object ___to — पर आपत्ति करनाShe objected to the new timing.
- occur ___to — के मन में आनाA simple idea occurred to me.
- operate ___on — का ऑपरेशन करनाThe doctor operated on his knee.
- part ___with — से अलग होना, छोड़नाHe would not part with his old watch.
- persist ___in — में लगे रहनाShe persisted in her effort for two years.
- prefer one thing ___ anotherto — को अधिक पसंद करनाI prefer tea to coffee.
- prepare ___for — की तैयारी करनाHe is preparing for the clerk’s exam.
- prevent somebody ___from — से रोकनाHeavy rain prevented us from going.
- provide somebody ___with — को उपलब्ध करानाThe school provided the boys with free books.
- recover ___from — से उबरनाShe recovered from her illness in a week.
- refer ___to — का उल्लेख करना, देखनाRefer to page twelve for the rule.
- rely ___on — पर भरोसा करनाYou can rely on his word.
- remind somebody ___of — की याद दिलानाThis place reminds me of my village.
- reply ___to — का उत्तर देनाHe did not reply to my letter.
- result ___ an outcomein — का परिणाम होनाCarelessness resulted in a heavy loss.
- rob somebody ___of — से लूट लेनाThe thieves robbed him of his bag.
- stare ___at — को घूरनाThe child stared at the toy shop.
- subscribe ___to — की सदस्यता लेनाWe subscribe to two newspapers.
- succeed ___in — में सफल होनाHe succeeded in his second attempt.
- suffer ___from — से पीड़ित होनाMany villages suffer from water shortage.
- sympathise ___with — से सहानुभूति रखनाWe all sympathise with his family.
- thank somebody ___for — के लिए धन्यवाद देनाI thanked him for his help.
- vote ___for — के पक्ष में मत देनाThe village voted for the young candidate.
- wait ___for — की प्रतीक्षा करनाWe waited for the bus till nine.
- warn somebody ___against — के प्रति चेतावनी देनाHe warned us against the deep well.
- yield ___to — के आगे झुकनाThe officer did not yield to pressure.
एक क्रिया, दो preposition, दो अर्थ
कुछ क्रियाएँ preposition बदलते ही अर्थ बदल देती हैं, और परीक्षा इसी बात को पकड़ती है। agree to के बाद कोई प्रस्ताव आता है और agree with के बाद कोई व्यक्ति। deal in के बाद सामान और deal with के बाद व्यक्ति या विषय। result in आगे का परिणाम बताता है और result from पीछे का कारण। differ from वस्तु के लिए और differ with व्यक्ति के लिए। प्रश्न पढ़ते समय पहले यह देखिए कि preposition के बाद क्या रखा है — व्यक्ति है या वस्तु — फिर चुनाव कीजिए।
इस भाग के अभ्यास प्रश्न
प्रश्न 1
Choose the correct preposition: He was accused ____ taking money from the farmers.
- Afor
- Bwith
- Con
- Dof
व्याख्या
accuse somebody of something नियत रचना है। charge के साथ with आता है, पर accuse के साथ of।
प्रश्न 2
Choose the correct preposition: Nobody can prevent him ____ speaking the truth.
- Ato
- Bfor
- Cof
- Dfrom
व्याख्या
prevent somebody from doing something नियत रचना है, और preposition के बाद क्रिया -ing रूप में आती है।
प्रश्न 3
Fill in the blank with the correct preposition: He insisted ____ paying for everyone’s tea.
- Ato
- Bfor
- Cin
- Don
व्याख्या
insist के साथ नियत preposition on है, और उसके बाद क्रिया -ing रूप में आती है।
प्रश्न 4
Fill in the blank with the correct preposition: Curd is made ____ milk.
- Afrom
- Bof
- Cwith
- Dby
व्याख्या
जब सामग्री रूप बदलकर पहचान खो दे तब from आता है; सामग्री ज्यों की त्यों दिखे तब of, जैसे a ring of gold।